A cluster ion chemistry for the mesospheric sodium layer