A STM investigation of the nucleation and growth of thin Cu and Au films on Ru(0001)