Field studies of methane emission from termite nests into the atmosphere and measurements of methane uptake by tropical soils