Direct observation of chemically induced dynamic nuclear polarization in low magnetic fields