Persistent coinfection of T lymphocytes with HTLV-II and HIV and the role of syncytium formation in HIV-induced cytopathic effect