A generalized differentiation method for interpreting rheological data of time‐independent fluids