Observation of an sp-derived surface resonance on Pt(111) indicating the crucial role of surface states in physisorption