The free versus fixed geodetic boundary value problem for different combinations of geodetic observables