Robust nonlinear least squares estimation using the Chow-Yorke homotopy method