Effective potential energy barriers and X-ray transitions of sulphate ion