Scaling of the Dynamic Scattering Function of Concentrated Colloidal Suspensions