From genomics to proteomics: techniques and applications in cancer research