Clonal analysis of segmental and compartmental homoeotic transformations in polycomb mutants of Drosophila melanogaster