Inhibition of the α-glycerophosphate shuttle in housefly flight muscle