The use of marker-based relationship information to estimate the heritability of body weight in a natural population: a cautionary tale