Physician–patient communication about over-the-counter medications