Attempts to detect the emission of secondary charged particles in the fission of 235 U by slow neutrons