Structural studies by X-ray diffraction and Mössbauer spectroscopy of cubic FeYb2S4 and FeLu2S4