Stepping out of the box: information processing in the neural networks of the basal ganglia