Cytoplasmic coat proteins involved in endosome function