Remediation of Trichloroethylene in an Artificial Aquifer with Trees: A Controlled Field Study