Sex, kinship, and the evolution of social manipulation