The importance of economic costs in the development of guidelines for spatial conservation management