Molecular vehicle for target-mediated delivery of therapeutics and diagnostics