Enhanced linear polarization for tagged photon beams