The heating of the temperature minimum region in solar flares ? A reassessment