Metal‐catalyzed oxidation of poly(α‐methylstyrene) during surface‐enhanced Raman scattering