Factor dependence of Bermudan swaptions: fact or fiction?