Dynamical current correlations in simple liquids