Effects of beaver on the thermal biology of an amphibian