Swift heavy ion induced damage in organic conductors