The X-ray signature of solar coronal mass ejections