Neoclassical transport in plasmas containing ions with multiple charge states