Magnetic non-equivalence of the α-methylene protons in alkyl chlorosulphites and the effects of temperature and of pyridinium chloride