Motion-triggered cine MR imaging of active joint movement