Charge excitations in the one-dimensional Hubbard model