Experimentalists and modelers: can we all just get along?