Total gluon propagator in the light-cone gauge and the problem of the transversality of the polarization operator in the infrared region. I