Connecting vesicle transport to the cytoskeleton