Measuring genetic relatedness in natural populations: Methodology