Effects of adsorbates on electron spin polarization in low energy electron diffraction from tungsten (001): II. Ordered CO overlayer