Studies on the methylation of mercuric chloride by pure cultures of bacteria and fungi