Photoluminescence Quenching Control in Quantum Dot–Carbon Nanotube Composite Colloids Using a Silica-Shell Spacer