Reconciling dark matter and solar neutrinos