‘Unmixing’ of the deep-sea record and the deglacial meltwater spike