Identification of quasimolecular resonances in low energy α-40Ca scattering and effects of compound nucleus excitation