Monte Carlo, hypothesis-tests for rare events superimposed on a background