Atomistic Simulation of Vapor-Phase Nanoparticle Formation