External Ownership of Industry and Government Policy: Some Further Evidence for Northern Ireland

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
HARRIS R. I. D. (1990) External ownership of industry and government policy: some further evidence for Northern Ireland, Reg. Studies 25, 45–62. This paper considers the causes and consequences of external ownership and control of manufacturing in Northern Ireland. The province is an interesting example of a branch plant economy, since government regional policy has been particularly responsible for encouraging inward investment. The effect of external control on occupational structures, inter-firm linkages, technological development, and plant closures is assessed using various (and often unique) databases. The results obtained suggest that high levels of external ownership in Northern Ireland lead to proportionately more unskilled, as opposed to skilled, manual workers; linkages tend to be truncated leading to generally lower levels of integration into the local economy; R&D activities are reduced leading to fewer innovations; and there appears to have been a higher propensity for closure if the plant was externally-owned (especially from Great Britain). HARRIS R. I. D. (1990) Propriété industrielle externe et politique du gouvernement: quelques preuves supplémentaires provenant de l'Irlande du Nord. Reg. Studies 25, 45–62. Cet article considère les causes et les conséquences de la propriété et du contrôle de l'industrie externes en Irlande du Nord. Le pays constitue un exemple intéressant d'une économic fondée sur des établissements puisque la politique régionale du gouvernement a encourageé en particulier l'investissement venant de l'extérieur. À partir des bases de données qui sont souvent uniques on évalue l'impact du contrôle externe sur la structure socio-professionnelle, les échanges inter-entreprises, le développement technologique et les fermetures. Les résultats laissent supposer que les niveaux de contrôle externe élevés en Irlande du Nord entraînent une proportion plus élevée d'ouvriers non-qualifiés; les échanges ont tendance à être tronqués, ce qui entraîne des niveaux d'intégration à l'economie locale généralement moins élevés; une diminution des activités de R et D, ce qui entraîne un nombre plus restreint d'innovations; et il semble que le risque de fermeture est d'autant plus grand que l'établissement est sous contrôle externe (surtout sous contrôle britannique). HARRIS R. I. D. (1990) Auswärtiger Besitz von Industrien und Regierungspolitik: weitere Anzeichen im Fall Nordirlands, Reg. Studies 25, 45–62. Dieser Aufsatz erwägt Ursachen und Folgen auswärtigen Besitzes und Lenkung der herstellenden Industrie in Nordirland. Die Provinz ist ein interessantes Beispiel einer Zweigstellenwirtschaft, da die Regionalpolitik der Regierung es sich besonders angelegen sein liess, imlandeinvestierungen zu ermutigen. Die Auswirkung der Steuerung von aussen auf Berufsstrukturen, Verknüpfungen von Firmen untereinander, technologische Entwicklung und Werksschliessungen wird veranschlagt, wozu verschiedenartige (und oft einzigartige) Datenbasen benutzt werden. Die so erhaltenen Ergebnisse legen es nahe, dass ein hoher Anteil auswärtiger Besitzer in Nordirland zu verhältnismässig mehr ungelernten statt gelernten Handarbeitern führt; Verknüpfungen werden oft abgebrochen, was eine im allgemeinen geringere Verknüpfung mit der örtlichen Wirtschaft zur Folge hat; Forschung und Entwicklungstätigkeiten werden reduziert, und führen zu weniger Innovationen; schliesslich scheint die Neigung zur Schliessung zuzunehmen, wo Niederlassungen in auswärtigem Besitz sind (besonders aus Grossbritannien).