Fractionally charged particles and supersymmetry breaking in 4D strings